Platinum reporters

  • ESSE online

ペレ信子

ペレ信子

ご飯インテリア・雑貨手づくり・DIY

フランス人の夫と3人の子供。暮らしを楽しむフランス流のコツを提案しています。インテリア、おもてなし、テーブルコーディネート、旅行。2016年に「フランス流しまつで温かい暮らし」を出版

ブロガーさんのウェブサイトへ

全116件21-40件

  1. 【Chocolat ショコラ】
    【Chocolat ショコラ】

    今日のフランス語は Chocolat ショコラ です。 Chocolatはチョコレートですが、「ショコラ」とフランス語読みでカタカナにした方がチョコレートらしい気がするのは私だけ? 今年最初の(そして…

    ペレ信子
    2020.05.04
  1. 【Cadre 額縁、雰囲気、背景】
    【Cadre 額縁、雰囲気、背景】

    今日のフランス語は Cadre 額縁、雰囲気です。 Cadreは「カードル」と読みます。Cadreというと一番最初に浮かんでくる意味は写真や絵を入れる額縁。そして会社役員という意味もあります。そのほか…

    ペレ信子
    2020.05.03
  1. 【Copain, Copine 友達】
    【Copain, Copine 友達】

    今日のフランス語は Copain, Copine 友達です。 Copain は「コパン」男友達、 Copine は「コピーヌ」女友達、と言う意味です。 Co- は「一緒に、同時に、相互に」と言う意味で…

    ペレ信子
    2020.05.02
  1. 【Calendrier カレンダー】
    【Calendrier カレンダー】

    今日のフランス語は Calendrier カレンダー です。 発音は「カランドリエ」。綴りは英語のカレンダーに似ていますが発音はかなり違います。今日から5月になりました。5月1日はフランスでは Fêt…

    ペレ信子
    2020.05.01
  1. 【Continuer 続けること】
    【Continuer 続けること】

    今日のフランス語は Continuer です。 Continuer コンティニュエ 続ける。Confinement (外出自粛)が始まって、生活はガラッと変わってしまいました。 私の場合は、3月にはコ…

    ペレ信子
    2020.04.30
  1. 【Cake ケーク】
    【Cake ケーク】

    今日のフランス語は Cake ケーク です。 日本語で「ケーキ」というと豪華にトッピングされたショートケーキのようなものを想像しますが、フランス語で英語の Cake ケークを使うときは、それとは違う…

    ペレ信子
    2020.04.29
  1. 【Canelé, Canneler お菓子カヌレの語源】
    【Canelé, Canneler お菓子カヌレの語源】

    今日のフランス語は Canelé, Cannelerです。 おなじみのお菓子、カヌレ。ボルドーの名物です。綴りは Canelé。さて、この有名なお菓子をこの綴りで、仏和辞書を持っていたら引いてみてくだ…

    ペレ信子
    2020.04.28
  1. 【Courrier 手紙、郵便物】
    【Courrier 手紙、郵便物】

    今日のフランス語は Courrier 手紙、郵便物です。 この時期、すべてがインターネット経由になっています。慎重に安全に暮らすために大切なことだと思っています。 Courrierは、郵便物、すなわち…

    ペレ信子
    2020.04.27
  1. 【Cuisine 料理・キッチン】
    【Cuisine 料理・キッチン】

    今日のフランス語は Cuisine 料理、キッチンです。 Cuisineという言葉は知っている方もいらっしゃると思います。読み方は「キュイジーヌ」です。もう少し言うと「キュイズィーヌ」が近い発音です。…

    ペレ信子
    2020.04.26
  1. 【Couvert カトラリー、食器】
    【Couvert カトラリー、食器】

    今日のフランス語は Couvert カトラリー、食器です。 Couvertの発音は 「クヴェール」。「ル」はRなので、Airの時に紹介した軽く喉を鳴らす、ほとんど聞こえない音です。 Couvert と…

    ペレ信子
    2020.04.25
  1. 【Cocotte 両手鍋】
    【Cocotte 両手鍋】

    今日のフランス語は Cocotte 両手鍋です。 発音はココット。日本で料理に使う「ココット」と言えば、スフレなどに使う陶磁器でできた円形の器を想像するのではないでしょうか?それらの器のことをフランス…

    ペレ信子
    2020.04.24
  1. 【Confinement 自宅隔離】
    【Confinement 自宅隔離】

    今日のフランス語は Confinement 自宅隔離 です。 最近しょっちゅう聞く言葉になりました。普通ならそんなに使う頻度が多くない言葉です。自宅隔離、外出自粛、というような意味がありますが、「自分…

    ペレ信子
    2020.04.23
  1. 【Couleur 色】
    【Couleur 色】

    今日のフランス語は Couleur 色 です。 Couleur、 綴りも英語の Color に似ています。発音はちょっと難しくて「クゥルー」。興味のある方はGoogle翻訳のフランス語で Couleu…

    ペレ信子
    2020.04.22
  1. 【Clafoutis クラフティ】
    【Clafoutis クラフティ】

    今日のフランス語は Clafoutis クラフティです。 私の持つ「フランス料理・仏和辞典」(イトー三洋株式会社)によれば、Clafoutis (最後のsをつけない綴りでも可)とは、リムザン地方やベリ…

    ペレ信子
    2020.04.21
  1. 【Course ひとっ走り、競争、そして買い物】
    【Course ひとっ走り、競争、そして買い物】

    今日のフランス語は Course です。 発音はちょっと難しくて「クル(Rの喉を鳴らす音)ス」です。英語のコースと同じ綴りで、ニュアンスも似ている部分があります。 意味はたくさんありますが、主要なもの…

    ペレ信子
    2020.04.20
  1. 【Beignet, Bugne 揚げ菓子 ベニエ、ビューニュ  】
    【Beignet, Bugne 揚げ菓子 ベニエ、ビューニュ 】

    今日のフランス語は Beignet (ベニエ)とBugne (ビューニュ)です。 両方とも揚げ菓子のことで、Beignetは一般的なフリッターのことも指しますが、Bugneはリヨンの揚げ菓子のこと。両…

    ペレ信子
    2020.04.19
  1. 【Banane バナナ:料理リレーに参加しました】
    【Banane バナナ:料理リレーに参加しました】

    今日のフランス語は Banane バナナ です。読み方はバナヌです。英語の Banana は真ん中の na にアクセントがありますが、フランス語の Bananeは 日本語のバナナのように Baにアクセ…

    ペレ信子
    2020.04.18
  1. 【Bon appétit! ボンナペティ!】
    【Bon appétit! ボンナペティ!】

    今日のフランス語は Bon Appétit! ボンナペティ です。 直訳すると「良い食欲を!」。私たちが「いただきます!」と言うタイミング、つまり食事をいただく瞬間に、「いただきます」とも「召し上がれ…

    ペレ信子
    2020.04.17
  1. 【Bois 森・林】
    【Bois 森・林】

    今日のフランス語は Bois 森 ボワ です。 Boisと書いて、ボワと読みます。日本語は、木が集まって林や森になりますが、Boisはそれだけで、木材、木、林、森、などの意味があります。 パリに行った…

    ペレ信子
    2020.04.16
  1. 【Bol ボウル】
    【Bol ボウル】

    今日のフランス語は Bol ボウルです。 発音は「ボル」。カフェオレボウルや、スープを飲むボウルを指します。 これはフランスの家庭では必需品、万能選手。朝食はこれで、カフェやミルクや紅茶をいただきます…

    ペレ信子
    2020.04.15
now loading...